例文

She prefers crease-resistant shirts for travel.

彼女は旅行用にしわになりにくいシャツを好む。

コアイメージ

防しわ加工や繊維の工夫でしわになりにくく、手入れでアイロンの頻度が下がる性質を指す

英英

Having been finished or engineered to minimize wrinkling, often reducing or eliminating the need for ironing after laundering.

語源

crease-resistantは、crease(しわ)とresistant(〜に強い)が結びついた合成語で、表面仕上げや繊維設計によってしわがつきにくくなった状態を表す。

コラム

  • 商品表示にcrease-resistantやnon-ironとある場合、どの程度アイロン不要かは加工方法や素材で異なるため表示内容を確認すると期待値が分かる

例文

These trousers are drip-dry and need no ironing after washing.

このズボンはしわになりにくく、洗濯後にアイロンは不要です。

コアイメージ

滴を落としながら吊るして乾かしても生地がしわになりにくいこと

英英

A drying method where garments are hung to dry while allowing water to drip off, resulting in fewer wrinkles.

語源

drip-dryは、drip(滴る)とdry(乾く)を合わせた語で、滴を落としながら吊るして自然乾燥する方法から表示語となった

コラム

  • drip-dryは熱を加えずに吊り干しで乾かすことを前提とした表示で、タンブル乾燥(tumble dry)とは乾かし方としわのつき方が異なる
モチタンアプリで効率アップ

例文

You can pack permanent-press clothes without ironing.

しわになりにくい服はアイロンをかけずに荷造りできる。

コアイメージ

洗濯や着用でしわがつきにくい衣類の性質

英英

A fabric quality treated or manufactured so that it resists creasing and generally does not require ironing.

語源

permanent-pressは、permanent(長く持続する)とpress(衣服をプレスする仕上げ)の複合語で、繊維にしわ防止の仕上げを施して効果を持続させることを示す。

コラム

  • 衣類タグのpermanent-pressは工場でしわ防止処理が施されていることを示し、家庭でのアイロン回数を減らせることが多い

例文

This shirt is wrinkle-resistant, so it looks neat after a long flight.

このシャツはしわになりにくいので、長時間のフライトでもきちんとして見える。

コアイメージ

布がしわを生じにくく、着用後も見た目が整っていること

英英

Resistant to creasing; describing a fabric or garment that resists wrinkles and helps maintain a neat appearance.

語源

wrinkle-resistantは、wrinkle(しわ)とresistant(抵抗する)の合成語で、文字どおりしわができにくい性質を表す

コラム

  • 衣類表示でよく使われ、wrinkle-freeとは完全にしわがつかない点で異なり、しわを完全には防げないが見た目を保ちやすい点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード