しゃれて

例文

コアイメージ

服装や身だしなみに注意を払い、しゃれて見せること

英英

In a fashionable or stylish manner, often with an element of ostentation or affectation.

語源

dandilyは、形容詞dandy（服装に凝る人）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「しゃれて」の意味になった。

コラム

• dandyはもともと服装に凝る男性を指す語で、dandilyはやや気取った響きを含むことが多い

例文

コアイメージ

身だしなみや服装をきちんと整えて小粋に見せる

英英

In a smart and stylish manner, especially referring to dress or overall appearance.

語源

nattilyは、natty（しゃれた、きちんとした）の副詞形で、18世紀後半から19世紀にかけてnattyが身だしなみの良さを表す形容詞として定着し、その派生で副詞形が生まれた。

コラム

• 主に服装や外見を述べる際に使われ、特にdressedと組んでしゃれた装いを簡潔に表す