かたい
stif
例文
コアイメージ
力を加えても形が変わらない硬さの感覚が核で、痛みで動きにくい状態や人の堅苦しさを含む
関連語
使い方
-
feel stiff
体がこわばる
-
stiff neck
首のこり
-
stiff competition
厳しい競争
類義語との違い
stiff:
曲がりにくく、こわばって動きにくいかたさ
hard:
力を加えても変形しにくい堅さ
firm:
押しても沈みにくい、引き締まったかたさ
solid:
中が詰まっていて丈夫でしっかりしたかたさ
英英
Having a firm or hard quality that resists bending or movement; can describe rigid objects, sore muscles that limit motion, or behavior that is very formal and unfriendly.
語源
stiffは、ゲルマン語派の仲間語で、ドイツ語steifやオランダ語stijfと語族を共有し、いずれも「かたい」を意味する
コラム
- 筋肉や物の不自由さを表す用法が多く、比喩的には振る舞いが硬く親しみにくく見える場面で用いられる