(バーゲン)セール

「(バーゲン)セール」の英語

「（バーゲン）セール」は英語で sale と言います。sale は値引きイベントや特売を表す基本語で、広告や店頭でよく使われます。on sale は「値下げ中」、for sale は「販売中」を意味します。

「(バーゲン)セール」の英語の使い分け

「(バーゲン)セール」の例文

The sale starts tomorrow.

特売は明日始まる。

saleのイラスト

コアイメージ

商品が通常より安く売られる一時的な販売の場や状態

関連語

↔︎( 名) purchase： 購入

使い方

類義語との違い

sale: 広告や店頭での割引・特売を指す語
sales: 販売額の総計。企業の売上高を指すことが多い
revenue: 企業の総収入。売上以外の収入を含む場合あり
income: 個人の所得や企業の純利益を指し、売上高とは異なる

英英

A period or event when goods are offered for purchase at reduced prices, or a specific item being sold at a reduced price.

語源

saleは、動詞sell（売る）に名詞化の形がついてできた語で、もともと「売ること」や「売り物」を指し、そこからその結果の金額＝売上高の意味になった

コラム

  • 広告や店頭で sale は値引きイベントを示し、on sale は「値下げ中」、for sale は「販売中」など表記の違いがある

「(バーゲン)セール」のレベル別の例文

「(バーゲン)セール」を英語にするときのよくある間違い

  • × The shoes are sale.

    ○ The shoes are on sale.

    「値下げ中」は be動詞の後に on sale を使います。

  • × The store is holding an on sale.

    ○ The store is holding a sale.

    sale は名詞なので、開催するセールを表す場合は a sale と言います。on sale は商品が値下げされている状態を表します。

「(バーゲン)セール」の英語についてよくある質問

Q. 「（バーゲン）セール」を英語で一言で言うと？
sale と言うのが一般的です。値下げされた商品や特売イベントの両方に使えます。
Q. sale と on sale の違いは？
sale はセールや特売そのものを指し、on sale は商品が値下げされている状態を表します。
Q. 「（バーゲン）セール」のビジネスメールでの言い方は？
We are holding a sale. で「セールを開催しています」と表せます。値下げを案内するなら Our products are on sale. が一般的です。

「(バーゲン)セール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「(バーゲン)セール」の英語が載っている単語帳

1 / 1