至る所の

「至る所の」の英語

「至る所の」は英語で allover と言います。布や衣類などの表面全体に柄や要素がある場合に使う形容詞で、場所の「至る所に」は all over、どこにでもは everywhere が自然です。

「至る所の」の英語の使い分け

「至る所の」の例文

The blanket had an allover pattern of tiny stars.

その毛布は至る所の小さな星の柄だった。

ゲームで覚える・約 1 分

allover をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

布や物の表面全体に同じ柄や要素が広がっていることを示す語

英英

An adjective meaning covering the whole surface of something, especially used for patterns that are distributed everywhere on a fabric or object.

語源

alloverは、all（すべて）＋over（覆う・広がる）が結びついて表面全体に広がる・至る所にあるという意味になった

コラム

  • 衣類や布地の説明でalloverは柄が表面全体にあることを表す形容詞で、all over（副詞）やall-over（ハイフン綴り）とは綴りや品詞が異なる

「至る所の」のレベル別の例文

「至る所の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw allover the park.

    ○ I saw birds all over the park.

    場所の「至る所に」を表すときは all over と2語で書きます。allover は主に表面全体の柄などを表す形容詞です。

  • × There is an all over pattern on this shirt.

    ○ There is an allover pattern on this shirt.

    柄を表す形容詞の allover は一語でつづります。

「至る所の」の英語についてよくある質問

Q. 「至る所の」を英語で一言で言うと？
布や衣類などの表面全体に柄がある場合は allover が一般的です。場所の至る所に、という意味なら all over が自然です。
Q. allover と all over の違いは？
allover は表面全体に広がる柄などを表す形容詞です。all over は「至る所に」「一面に」という意味の句です。
Q. 「至る所の」を服の柄について言うには？
allover pattern や allover print と言います。例えば、an allover floral pattern は「花柄が全体に入った模様」です。

「至る所の」と関連する日本語の英語

「至る所の」と語尾違いの言い方

「至る所の」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1