耳下腺静脈

「耳下腺静脈」の英語

「耳下腺静脈」は英語で parotid vein と言います。耳下腺の周囲を走る静脈を指す医学用語で、手術記録や画像診断など、医療・解剖学の文脈で使われます。一般会話ではほとんど使いません。

「耳下腺静脈」の英語の使い分け

「耳下腺静脈」の例文

The parotid vein drains blood from the parotid gland.

耳下腺静脈は耳下腺から血液を排出する。

ゲームで覚える・約 1 分

parotid vein をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

耳下腺領域で血液を受け取り顔面や後顎の静脈へ流す血管

英英

The vein receiving blood from the parotid gland and conveying it into veins such as the retromandibular or facial vein.

語源

parotid veinは、parotid(耳のそばの腺を指す語)と英語のvein(ラテン語venaを起源とする「静脈」)が結び付いてできた語で、耳下腺からの血液を集める静脈を表す。

コラム

  • 耳下腺周囲の手術や画像診断で重要な構造であり、出血や腫瘍転移の評価で言及されることが多い

「耳下腺静脈」のレベル別の例文

「耳下腺静脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × ear gland vein

    ○ parotid vein

    耳下腺は医学英語で parotid と表すのが一般的です。

  • × parotid gland vein

    ○ parotid vein

    標準的な解剖学用語では gland を付けずに表します。

「耳下腺静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「耳下腺静脈」を英語で一言で言うと?
parotid vein と言います。医学・解剖学で使われる標準的な表現です。
Q. 「耳下腺静脈」は医学英語でどう表現しますか?
parotid vein と表現します。複数の耳下腺静脈を指す場合は parotid veins です。
Q. 「耳下腺静脈」と「顔面静脈」は同じですか?
同じ血管を指す名称ではありません。解剖学上、別の静脈として扱われます。

「耳下腺静脈」と関連する日本語の英語

「耳下腺静脈」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1