耳下腺
「耳下腺」の英語
「耳下腺」は英語で parotid gland と言います。医学・医療の場面で使う正式な表現で、parotidだけで耳下腺やその周辺を指すこともあります。
「耳下腺」の英語の使い分け
耳の前下方にある唾液腺を指す医学的な正式表現です。
コアイメージ
耳下腺は耳の前下方にある主要な唾液腺で、食事時に唾液を分泌する
英英
A major salivary gland located in front of and below the ear that secretes saliva, especially during chewing and eating.
語源
parotid glandは、ギリシャ語のpara「そば」とōt「耳」に由来するparotidとラテン語のglandulaが組み合わさり耳のそばにある腺という意味になった
コラム
- 臨床ではparotid単独で耳下腺そのものやその領域を指すことがありparotitisは耳下腺の炎症を意味する
「耳下腺」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined my parotid gland.
医師は私の耳下腺を調べました。
- 高校・英検2級
An infection can cause swelling near the parotid gland.
- TOEIC・ビジネス
The report describes inflammation of the parotid gland.
- 日常会話
The area near my parotid gland feels a little swollen.
耳下腺の近くが少し腫れている感じがします。
「耳下腺」を英語にするときのよくある間違い
× saliva gland
唾液腺全般ではなく、耳下腺を指す医学用語が必要です。
× ear gland
耳の近くにありますが、英語では耳下腺をこのようには言いません。