矯正的
「矯正的」の英語
「矯正的」は英語で corrective と言います。誤りや問題を正す意味では corrective が一般的で、治療や支援による機能回復を促す意味では rehabilitative を使います。
「矯正的」の英語の使い分け
治療や支援で健康・能力・社会生活の回復を促す場合に使います。
誤りや問題行動を正すための措置や訓練に使う一般的な語です。

ゲームで覚える・約 1 分
rehabilitative をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
治療や支援によって健康・能力・社会的機能の回復を助ける
英英
Designed to help restore health, physical or mental abilities, or social functioning through therapy, training, or support rather than punishment.
語源
rehabilitativeは、rehabilitateに形容詞語尾-iveが付いた語で、re-(再び)+habilitare(能力を与える)に由来し、失われた機能を取り戻させる性質を示す
コラム
- medicalとcriminalの両場面で用いられ、rehabilitative exercisesやrehabilitative programsのように具体的な介入を指す
「矯正的」のレベル別の例文
「矯正的」を英語にするときのよくある間違い
× The program is rehabilitative people's behavior.
○ The program is designed to correct people's behavior.
rehabilitative はこのように人の行動を直接目的語として修飾できません。行動や問題を正す意味では correct や corrective を使います。