信用販売

「信用販売」の英語

「信用販売」は英語で credit sale または sale on credit と言います。商品やサービスを先に渡し、代金を後で受け取る販売を指します。動詞では sell on credit もよく使われます。

「信用販売」の英語の使い分け

「信用販売」の例文

Maintaining strong commercial credit is vital for international suppliers.

国際的な供給業者にとって強い商業信用を維持することは重要だ。

ゲームで覚える・約 1 分

commercial credit をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

取引先に対して代金支払いを後送りにする商業信用

英英

The practice in trade where suppliers allow buyers to defer payment for delivered goods or services within agreed terms.

語源

commercial creditは、commercial(商取引を表す語)とcredit(ラテン語credere「信頼する」由来で「信用」を意味する語)が組み合わさり、商取引での支払い猶予に基づく信用を表す。

コラム

  • 商業信用は売掛金や請求書で管理されるため、支払条件や与信調査が実務上重要になる。

「信用販売」のレベル別の例文

「信用販売」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do credit sales.

    ○ We offer credit sales.

    販売を行うという意味では、通常 do より offer や make を使います。

  • × We sold the goods in credit.

    ○ We sold the goods on credit.

    「掛けで販売する」は前置詞 on を使って sell on credit と言います。

「信用販売」の英語についてよくある質問

Q. 「信用販売」を英語で一言で言うと?
一般には credit sale または sale on credit と言います。動作として表すなら sell on credit が自然です。
Q. commercial credit と trade credit の違いは?
どちらも企業間の信用に関係しますが、commercial credit は企業間取引における商業信用全般を指すことがあります。trade credit は特に、仕入先が買い手に支払い猶予を与える信用を指します。どちらも「信用販売」の直接の訳とは限りません。
Q. 「信用販売」のビジネスメールでの言い方は?
We sell to approved customers on credit.(承認済みの顧客には掛けで販売しています。)のように言えます。販売の事実を名詞で述べるなら、We made a sale on credit. も使えます。

「信用販売」と関連する日本語の英語

「信用販売」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1