交互に挟む

「交互に挟む」のレベル別の例文

• 中学

  Please alternate red and blue cards in this row.

  この列に赤と青のカードを交互に置いてください。

• 高校・英検2級

  The artist interleaved family photographs with handwritten notes in the album.

  その芸術家は、アルバムに家族写真と手書きのメモを交互に挟みました。

• TOEIC・ビジネス

  The system interleaves customer data with transaction records for faster analysis.

  そのシステムは、より迅速な分析のために顧客データと取引記録を交互に並べます。

• 日常会話

  Let's alternate layers of cheese and tomato in the sandwich.

  サンドイッチにチーズとトマトの層を交互に重ねよう。

「交互に挟む」を英語にするときのよくある間違い

• × Put the pages by turns before binding.

  ○ Interleave the pages from the two sets before binding.

  by turns はこの意味では不自然です。二組のページを交互に挟む場合は interleave が使えます。

• × Do the photos alternately between the pages.

  ○ Interleave the photos with the pages.

  do では「差し込む」という意味になりません。写真とページを交互に組み合わせる場合は interleave が適切です。

「交互に挟む」の英語についてよくある質問