ミスをする

「ミスをする」の英語

「ミスをする」は英語で make a mistake と言います。口語でうっかり軽いミスをするなら、slip up もよく使います。重大な失敗や正式な報告では、文脈に応じて mistake や error などを使います。

「ミスをする」の英語の使い分け

make a mistake
最も一般的で、軽いミスから重大なミスまで幅広く使える表現です。
I made a mistake on the last question.
最後の問題でミスをしました。
slip up
口語で、うっかり軽いミスをした場面に使います。
I slipped up on the last question.
最後の問題でうっかりミスをしました。

「ミスをする」の例文

If you slip up, admit it and learn from the mistake.

ミスをしたら認めてその失敗から学びなさい。

ゲームで覚える・約 1 分

slip up をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

不注意で滑るようにうっかり誤りを起こすこと

英英

To make an unintentional mistake or error, often caused by carelessness or inattention.

語源

slip upは、slip（滑る／つまずく）にupが付いた句動詞で、文字どおり「滑って失敗する」イメージから比喩的に「うっかりミスをする」という意味に発展した。

コラム

口語で軽い不注意によるミスを表す語で、重大な失敗より一時的な過ちに使われる

「ミスをする」のレベル別の例文

中学
I slipped up on an easy question today.

今日は簡単な問題でミスをしました。
高校・英検2級
Even experienced workers sometimes slip up under pressure.

経験豊富な社員でも、プレッシャーがかかると時々ミスをします。
TOEIC・ビジネス
I slipped up and sent the report to the wrong person.

ミスをして、報告書を間違った相手に送ってしまいました。
日常会話
Sorry, I slipped up.

ごめん、ミスしちゃった。

「ミスをする」を英語にするときのよくある間違い

× I did a mistake.

○ I made a mistake.

「ミスをする」は do ではなく、make a mistake と言います。口語では slip up も使えます。
× I slipped on the report.

○ I slipped up on the report.

「ミスをする」という意味では、slip だけでなく句動詞 slip up を使います。

「ミスをする」の英語についてよくある質問

Q. 「ミスをする」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは make a mistake です。口語でうっかり軽いミスをしたときは slip up も使います。

Q. slip up は重大な失敗にも使えますか？

通常は、一時的な不注意による軽いミスを表します。重大な失敗には別の表現が適切な場合があります。

Q. 「ミスをする」をビジネス英語で言うには？

軽いミスをしたことを伝えるなら slip up が使えますが、正式な報告では mistake や error を使って具体的に説明するのが一般的です。

「ミスをする」と関連する日本語の英語

「ミスをする」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く