ゲームで覚える・約 1 分

like an expert をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

達人のように

「達人のように」の英語

「達人のように」は英語で like an expert と言います。専門知識や高い技術で的確に行う様子を表し、skillfully（巧みに）や professionally（プロらしく）に近い表現です。日常でも仕事でも使えます。

「達人のように」の英語の使い分け

like an expert
専門知識や高い技術を生かして行う様子を表します。
He played the guitar like an expert.
彼は達人のようにギターを演奏しました。
skillfully
技術や腕前の高さを強調する、幅広く使える副詞です。
She handled the difficult question skillfully.
彼女は難しい質問に巧みに対応しました。
professionally
仕事としてふさわしい態度や手際のよさを表します。
The team organized the event professionally.
そのチームはプロらしくイベントを運営しました。

「達人のように」の例文

She fixed the engine like an expert.

彼女はエンジンを達人のように修理した。

コアイメージ

達人のように、習熟した技法や知識に基づいて的確にこなすこと

英英

Performing a task with practiced technique or professional knowledge.

語源

like an expertは、like（〜のように）＋an expert（専門家）から成り、専門的な技能や知識に倣って行うことを示すため「達人のように」という意味になる。

コラム

like an expertは、専門性や習熟度を強調して行動を表す言い方で、professionalやskillfullyと並んで使われることがある。

「達人のように」のレベル別の例文

中学
My sister cooks like an expert at home.

姉は家で達人のように料理をします。
高校・英検2級
The young artist painted the landscape like an expert.

その若い芸術家は達人のように風景を描きました。
TOEIC・ビジネス
Our new manager handled the negotiations professionally.

新しい部長は交渉にプロらしく対応しました。
日常会話
You fixed that bicycle like an expert!

その自転車、達人みたいに直したね！

「達人のように」を英語にするときのよくある間違い

× She fixed the engine like expert.

○ She fixed the engine like an expert.

expertは数えられる名詞なので、通常はanが必要です。

「達人のように」の英語についてよくある質問

Q. 「達人のように」を英語で一言で言うと？

like an expert が基本的な表現です。専門的な知識や高い技術を生かして行う様子を表します。

Q. like an expert と skillfully の違いは？

like an expert は「達人のように」という比較を表し、skillfully は「巧みに」という技術の高さを直接表します。

Q. 「達人のように」をビジネスで表す言い方は？

professionally は仕事上ふさわしい態度や進め方を表し、必ずしも達人級の技術を意味しません。専門家のような技術を強調する場合は like an expert が使えます。

「達人のように」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く