ゲームで覚える・約 1 分

epoxy resin をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

被膜材

「被膜材」の英語

「被膜材」は英語で coating material と言います。特定の樹脂を指す場合は epoxy resin、塗布された被膜や塗る製品を指す場合は coating と表すこともあります。

「被膜材」の英語の使い分け

「被膜材」の例文

The epoxy resin formed a durable bond between the metal and the plastic parts.

エポキシ樹脂は金属とプラスチック部品の間に耐久性のある接着を形成した。

コアイメージ

エポキシ樹脂は金属やプラスチックを強固に接着し、耐薬品性のある保護膜を形成する硬化性樹脂

英英

A thermosetting polymer that cures by cross-linking its epoxide groups to form a rigid network, commonly used to produce strong bonds and protective coatings in industrial applications.

語源

epoxy resinは、化学構造のepoxideに由来するepoxyと英語resinの結合で、工業用途で用いられる硬化性の樹脂を表す用語として成立した

コラム

  • 製品表示では単にepoxyと表記されることがあり、用途により接着剤や塗料、複合材料用樹脂として区別される

「被膜材」のレベル別の例文

「被膜材」を英語にするときのよくある間違い

  • × We used film material to protect the surface.

    ○ We used epoxy resin to protect the surface.

    被膜材をそのまま直訳した film material は一般的な製品名として不自然です。

  • × This epoxy resin is a paint.

    ○ This epoxy resin is a coating material.

    エポキシ樹脂は塗料に限らず、接着剤や保護膜にも使われます。

「被膜材」の英語についてよくある質問

Q. 「被膜材」を英語で一言で言うと？
一般的な被膜材なら coating material が適切です。エポキシ樹脂を指す場合は epoxy resin と表します。
Q. epoxy resin と coating material の違いは？
epoxy resin は特定の樹脂の種類を指し、coating material は表面を覆う材料全般を指します。
Q. 「被膜材」のビジネス文書での言い方は？
製品や仕様書で樹脂の種類を明確にするなら epoxy resin、用途を広く示すなら coating material が使いやすい表現です。

「被膜材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1