菜食の
「菜食の」の英語
「菜食の」は英語で vegetarian と言います。料理や食品を説明するなら vegetarian が基本です。veggie は「野菜の」というくだけた語で、文脈によってベジタリアン向けの料理などを表します。
「菜食の」の英語の使い分け
菜食の料理や食品に使う、標準的で幅広い表現です。人を指す名詞としては a vegetarian のように使います。
This restaurant serves vegetarian meals.
「野菜の」というくだけた語で、会話やメニューで使います。veggie burger のように、ベジタリアン向けの料理を表すこともあります。
ゲームで覚える・約 1 分
vegetarian をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
肉や魚を食べず、野菜や果物、穀物などの植物性食品を主に食べる人
関連語
使い方
-
be a vegetarian
菜食主義者である
-
become a vegetarian
菜食主義者になる
-
多くの菜食主義者
類義語との違い
vegetarian:
肉を食べないが卵や乳製品は許容することがありveganと異なる
vegan:
肉・魚・卵・乳製品など動物由来食品を一切取らない点でvegetarianより厳格
英英
語源
vegetarianは、19世紀に英語で作られた語で、植物中心の食事をとる人＝ベジタリアンを表す言葉
コラム
- 可算名詞として単数形で不定冠詞を伴って使われることが多く、'a vegetarian'のように一人の人を指す表現になる
例文
She bought fresh veggies at the farmer's market.
彼女はファーマーズマーケットで新鮮な野菜を買った。
コアイメージ
調理して食べる、葉や根や果実などの食用の植物を指す
英英
An informal term for vegetables referring to edible plant parts such as leaves, roots, or fruits used as food.
語源
veggieは、vegetableを縮めたvegに親しみを込めた‑ie語尾が付いて口語形になった語で、20世紀以降に広まった
コラム
- くだけた語で日常会話やメニューで使われ、veggie burgerのように野菜中心の料理を表し、人物を指すときはvegetarianの略になる
「菜食の」のレベル別の例文
「菜食の」を英語にするときのよくある間違い
× I am a vegetarian food.
○ I eat vegetarian food.
vegetarian は人を指す名詞にもなるため、食べ物を説明するときは形容詞として vegetarian food と言います。
× I am vegetarian person.
○ I am a vegetarian.
人を表す名詞 vegetarian を使う場合は、単数形なら通常 a を付けて a vegetarian と言います。