ゲームで覚える・約 1 分

sublimity をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

荘厳さ

「荘厳さ」の英語

「荘厳さ」は英語で sublimity と言います。美術・建築・自然がもつ、畏敬の念を起こさせる壮大さを表す硬めの語です。日常的な「壮大さ」なら grandeur が使いやすいです。

「荘厳さ」の英語の使い分け

「荘厳さ」の例文

The cathedral's sublimity left visitors speechless.

大聖堂の荘厳さは訪問者を言葉を失わせた。

コアイメージ

圧倒的な規模や美によって畏敬の念を抱かせる荘厳さ

英英

The quality of inspiring awe or reverence through grandeur, beauty, or nobility.

語源

sublimityは、ラテン語sublimis（高く持ち上げられた、崇高な）から発展し、古フランス語を経て英語のsublimeに由来し、その名詞形として成立した。

コラム

  • 主に美術・建築・自然の雄大さを表す語で、感情的な畏敬を伴う抽象的な概念として用いられる

「荘厳さ」のレベル別の例文

「荘厳さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The church has a very solemnity.

    ○ The church has great grandeur.

    名詞の solemnity に very は直接使えません。また、solemnity は「厳粛さ」で、荘厳な建物の印象には grandeur などが適切です。

  • × The mountain is sublimity.

    ○ The mountain is sublime.

    sublimity は名詞なので、be 動詞の補語には形容詞の sublime を使います。

「荘厳さ」の英語についてよくある質問

Q. 「荘厳さ」を英語で一言で言うと？
sublimity が対応します。美術・建築・自然などが、畏敬の念を起こさせるような荘厳さを表す硬めの名詞です。
Q. sublimity と grandeur の違いは？
sublimity は壮大さによって畏敬の念を抱かせる抽象的な荘厳さ、grandeur は建物や景色などの壮大で立派な印象を表します。
Q. 「荘厳さ」を英語のビジネス文書でどう言う？
建物や式典の壮大さを述べるなら grandeur が使えます。sublimity はやや文学的で、芸術や自然を評価する文章に向いています。

「荘厳さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1