脛骨

「脛骨」の英語

「脛骨」は英語で tibia と言います。医療や解剖学では tibia が最も正確で、日常会話では shin bone と呼ぶこともあります。すねの部分全体を指す場合は shin、脚の骨全般を指す場合は leg bone と言います。

「脛骨」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
leg bone
脚の骨を指す語で、太ももの大腿骨やすねの脛骨などを含む
He broke the leg bone while skiing last winter.
彼は昨冬スキーで脚の骨を折った。
shin bone
日常会話でも使える、脛骨を分かりやすく表す表現です。
She bruised her shin bone during soccer practice.
彼女はサッカーの練習中に脛骨を打って青あざができました。
tibia
医療や解剖学で使う、脛骨を正確に指す正式な名称です。
The X-ray showed a small crack in his tibia.
レントゲンで脛骨に小さなひびが見つかりました。

ゲームで覚える・約 1 分

leg bone をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

leg bone

意味

例文

He broke the leg bone while skiing last winter.

彼は昨冬スキーで脚の骨を折った。

コアイメージ

脚の骨を指す語で、太ももの大腿骨やすねの脛骨などを含む

英英

A bone of the leg; a general term for any of the bones forming the leg, such as the femur (thigh bone) or tibia (shin bone).

語源

leg boneは、英語の leg（脚）と bone（骨）が結びついた直訳的な複合語で、文字通り脚の骨を表す語として成立した。legはゲルマン語系に由来し、boneは古英語 bān にさかのぼる語に由来する。

コラム

  • leg bone はどの骨を指すか文脈で決まるため、解剖学的には femur や tibia のような具体名を使うことが多い

shin bone

意味

例文

The doctor examined the patient's shin bone before surgery.

医師は手術前に患者の脛骨を検査した。

コアイメージ

脛骨は下腿前面にある長い骨で体重を支え歩行や姿勢の安定に関わる

英英

The large, weight-bearing bone at the front of the lower leg; the tibia.

語源

shin boneは、古英語のshin（すね）とbone（骨）が結びついてできた複合語で文字通りすねの骨を指す

コラム

  • 英語では骨そのものを指すときにshin boneが用いられ、日常会話では短くshinと呼ばれることが多い

tibia

意味

例文

He broke his tibia while skiing last winter.

彼は昨冬スキーで脛骨を骨折した。

コアイメージ

脛骨は膝下で歩行時に体重の大部分を受ける主要な荷重骨

英英

the shinbone, the medial and larger bone of the lower leg that supports most of the body's weight and is commonly referenced in medical contexts

語源

tibiaは、ラテン語で管を意味する語が解剖学用語に転用され、長く細い形状を表して脛骨の名称となった

コラム

  • 専門文献ではラテン語由来の複数形tibiaeが複数の脛骨を指す表記として用いられることがある

「脛骨」のレベル別の例文

「脛骨」の英語についてよくある質問

Q. 「脛骨」を英語で一言で言うと？
tibia と言います。医療や解剖学で使われる正式な名称です。
Q. tibia と shin bone の違いは？
tibia は正式な解剖学用語で、shin bone は日常的で分かりやすい表現です。
Q. 「脛骨」のビジネス文書や医療文書での言い方は？
正式な文書では tibia が一般的です。複数の脛骨を指す場合は tibiae と表すことがあります。

「脛骨」と関連する日本語の英語

「脛骨」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1