ゲームで覚える・約 1 分

rust-free をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

耐食性のある

「耐食性のある」の英語

「耐食性のある」は英語で corrosion-resistant と言います。錆に限って「錆びにくい」と言うなら rust-resistant が自然です。rust-free は通常、「錆が付いていない」「錆のない」という状態を表します。

「耐食性のある」の英語の使い分け

「耐食性のある」の例文

They applied a rust-free coating to the fence.

彼らはフェンスに錆びない塗装を施した。

コアイメージ

表面が酸化せず錆びないことを指す

英英

Not affected by rust; describing materials or coatings that do not form rust on their surfaces.

語源

rust-freeは、rust（酸化による錆）＋free（〜がない）の複合語で、ハイフンで結ばれて素材や塗装が錆びないことを表す形容詞として用いられる。

コラム

  • rust-freeは名詞の前で修飾する形容詞として使われることが多く、rust-free coatingは「錆びない塗装」に相当する

「耐食性のある」のレベル別の例文

「耐食性のある」を英語にするときのよくある間違い

「耐食性のある」の英語についてよくある質問

Q. 「耐食性のある」を英語で一言で言うと？
一般的には corrosion-resistant と言います。金属や塗装などが腐食しにくいことを表します。
Q. corrosion-resistant と rust-free の違いは？
corrosion-resistant は腐食全般への強さを表します。一方、rust-free は主に鉄や鋼などについて、錆が付いていない状態や錆のない製品を表します。錆びにくい性質なら rust-resistant が適切です。
Q. 「耐食性のある」をビジネス文書でどう言う？
製品仕様や技術文書では corrosion-resistant が一般的です。たとえば corrosion-resistant steel で「耐食鋼」を表せます。

「耐食性のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1