鋼鉄製の

「鋼鉄製の」の英語

「鋼鉄製の」は英語で steel と言います。steel は名詞ですが、steel bridge のように名詞の前に置いて「鋼鉄製の」という意味でも使えます。金属を指す語で、写真の「スチール」とは別です。

「鋼鉄製の」の英語の使い分け

  • steel

    /stːl/

    名詞としても、名詞の前で「鋼鉄製の」という形容詞のようにも使います。

    They built a steel gate.

    彼らは鋼鉄製の門を造りました。

「鋼鉄製の」の例文

The bridge is made of steel.

橋は鋼鉄製だ。

steelのイラスト

コアイメージ

鉄に炭素などを加えて作る、光沢がある堅い合金

使い方

類義語との違い

steel: 鋼鉄。鉄に炭素などを加え強度を高めた合金
metal: 金属。鉄やアルミなど元素や合金の総称
iron: 鉄。元素としての鉄で、鋼の原料

英英

A strong metal made from iron and carbon, often used in construction and manufacturing.

語源

steelは、古英語に由来し、さらに古いゲルマン語にさかのぼる語で、ドイツ語Stahlやオランダ語staalと語源を同じくし、現代は『鋼鉄』を意味する。

コラム

  • 日本語の「スチール」は写真や映画の静止画を指す用法があるが、英語のsteelは金属の鋼鉄を指す点が日英で異なる。

「鋼鉄製の」のレベル別の例文

「鋼鉄製の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a steel-made door

    ○ a steel door

    steel を名詞の前に置くのが自然です。

「鋼鉄製の」の英語についてよくある質問

Q. 「鋼鉄製の」を英語で一言で言うと？
steel が一般的です。steel bridge のように名詞の前に置いて使います。
Q. 「鋼鉄製の」と「鉄製の」は英語でどう違いますか？
鋼鉄製のは steel、鉄製のは iron が基本です。steel は鉄に炭素などを加えた合金を指します。
Q. 「鋼鉄製の」をビジネス英語でどう言いますか？
steel を使えば自然です。たとえば steel parts は「鋼鉄製部品」を表します。

「鋼鉄製の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「鋼鉄製の」の英語が載っている単語帳

1 / 1