まっすぐな
「まっすぐな」の英語の使い分け
線や道など、曲がりのない形や進む方向を表す基本語です。
This road is straight all the way to the park.
この道は公園までずっとまっすぐです。
人や物が垂直に立っている形、または正直な人柄に使います。
性格や気持ちが正直で、裏表がないことを表す一般的な語です。
考え方や態度が率直で、回りくどくないことに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
straight をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
曲がりやゆがみがなく、方向を変えずに一本の線をたどる
関連語
使い方
類義語との違い
straight:
方向を変えずにまっすぐ進むことを示す
straight ahead:
より前方を強調してまっすぐ進むことを示す
directly:
まっすぐ進む意味と『直接・すぐに』の意味を両方持つ
英英
Without bending or curving; in a straight line toward a point.
語源
straightは、動詞streccan（伸ばす）の過去分詞が語源で、伸ばされて真っ直ぐになる様子を表し、『まっすぐに』の意味になった
コラム
- 道案内では go straight と go straight ahead が両方使えるが、straight ahead はより前方を強調するときに使われる点を押さえる
例文
コアイメージ
垂直にまっすぐ立つ姿を基本に、比喩的には性格や態度が正直で真っ直ぐであることを含むイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
upright:
物や姿勢が垂直にまっすぐで、比喩的に正直さも表す
straight:
曲がりがなくまっすぐな形や方向
英英
Standing or sitting straight up in a vertical position, like a line that is at a right angle to a flat surface; also describes someone who behaves honestly.
語源
uprightは、up（上へ）＋right（正しい）の合成で、物では垂直を表し、rightの『正しい』という意味が人の性格に転じて『正直な』の意が派生した
コラム
- 家具や楽器ではuprightが縦型を指し、upright pianoは立て型のピアノを意味するため、物の形と人の性質という二つの用法が並存する。
例文
コアイメージ
まっすぐな矢印が曲がらず前方を指している状態やその表示を指す
英英
An adjective describing something that extends or points in a straight line without bending; often applied to signs or markers that indicate a direct forward direction.
語源
straightarrowは、straight（まっすぐな）とarrow（矢印）が合わさった複合語で、矢印が前方を直接示す表現として生まれた
コラム
- 道路や施設内の案内表示で出口や進行方向が曲がらず前方であることを示す際に用いられ、'straightarrow sign' のように表示と組んで使われる
例文
コアイメージ
曲がりや湾曲が取り除かれてまっすぐな状態を指す
英英
Not curving; lacking curvature and showing straightness.
語源
uncurvingは、接頭辞un-が否定を表し、curvingはcurveの現在分詞であることから結び付き、曲がっていないことあるいは曲げを直すことを表す語形となった
コラム
- uncurvingは否定接頭辞と現在分詞の合成でできた派生語で用例は稀、日常ではstraightやuncurvedがまっすぐな意味でより一般的に使われる