欠席者

「欠席者」の英語

「欠席者」は英語で absentee と言います。学校や職場などの欠席者を指す一般的な語ですが、やや硬めです。予約や面接などに来なかった人には no-show が自然です。

「欠席者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
no-show
予約や面接など、来るはずなのに来なかった人に使います。
There was a no-show for our dinner reservation.
夕食の予約をしていたのに来なかった人が一人いました。
absentee
学校や職場、会議などの欠席者を表すやや硬い語です。
The teacher counted the absentees after lunch.
先生は昼食後に欠席者の数を確認しました。

ゲームで覚える・約 1 分

no-show をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

no-show

nou ʃou

意味

no-showのイラスト

例文

There were two no-shows at the interview.

面接に欠席者が2人いた。

コアイメージ

予約された席や時間に人が来ず、その場所だけ空白が残る

関連語

↔︎( 名) attendee： 出席者

↔︎( 名) participant： 参加者

使い方

類義語との違い

no-show: 予約したのに現れない客
absence: no-showより意味が広く、欠席や不在全般を指す語

英英

A person who has made a reservation or appointment but does not show up at the expected time or place.

語源

no-showは、英語の no（ない）と show（現れる）が合わさった語で、本来は「現れない」を意味し、予約したのに現れない客を指す名詞になった。

コラム

  • no-showは単独で使えるほか no-show rate や no-show policy のような複合語として病院・航空・飲食店の統計や規定を表す場面で頻繁に用いられる

absentee

意味

例文

Three absentees were recorded at the meeting.

会議で欠席者が3名確認された。

コアイメージ

会合や職場など出席が期待される場に欠けている人を指す

英英

A person who is absent from a place or event where their presence is expected.

語源

absenteeは、absent（不在の）に受動者を表す接尾辞‑eeが付いて形成され、起源はラテン語ab‑（離れて）＋esse（いる）にある

コラム

  • 日常では欠席者を表す名詞として使われ、文脈により学校や職場での欠席を広く指すことがある

「欠席者」のレベル別の例文

「欠席者」を英語にするときのよくある間違い

  • × There were three absents.

    ○ There were three absentees.

    absentは形容詞で、欠席者という名詞には absentee を使います。

  • × There was a no-show person.

    ○ There was a no-show.

    no-show は単独で欠席者を表す名詞として使えるため、no-show person は冗長で不自然です。

「欠席者」の英語についてよくある質問

Q. 「欠席者」を英語で一言で言うと？
一般的には absentee と言います。特に、学校や職場などの欠席者を指します。予約や参加予定があるのに来なかった人には no-show が自然です。
Q. no-show と absentee の違いは？
no-show は来る予定だったのに来なかった人、absentee は学校や職場などの欠席者を指す、やや硬い語です。
Q. 「欠席者」のビジネスでの言い方は？
報告書や一覧では absentee または absentees が使えます。予約や面談に来なかった人については no-show が自然です。

「欠席者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「欠席者」の英語が載っている単語帳

1 / 1