ゲームで覚える・約 1 分

trail をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

形跡

「形跡」の英語

「形跡」は英語で trace と言います。sign や evidence は残されたしるしや証拠を表し、trail は手がかりなどが連なった形跡に使われます。

「形跡」の英語の使い分け

「形跡」の例文

The hiker followed the trail through the forest.

ハイカーは森の中の小道をたどった。

trailのイラスト

コアイメージ

人や動物が通ってできた道そのものと、通過の証として地面に残る痕跡の両方

使い方

  • follow a trail

    道をたどる

  • leave a trail

    跡を残す

  • lose the trail

    手がかりを見失う

  • the trail goes cold

    手がかりが途絶える

類義語との違い

trail: 小道。山や森にある細い歩行用の道
path: 歩くための道。庭や公園の小道にも使う
road: 車が通る幅のある道。舗装されることが多い

英英

A narrow path or route, often found in natural areas like forests or countryside, used for walking or hiking.

語源

trailは、もともと「引きずる」という意味の動詞から生まれ、引きずられた跡が道になって「小道」を表す名詞になった

コラム

  • trailは小道の意味だけでなく「跡」「痕跡」の比喩にも使われ、a trail of cluesは手がかりの連なりを表す

「形跡」のレベル別の例文

「形跡」を英語にするときのよくある間違い

  • × There was a shape of the accident.

    ○ There was a trace of the accident.

    形状を表す shape ではなく、残された形跡には trace を使います。

  • × I found a trace for the missing file.

    ○ I found a trace of the missing file.

    trace の後ろで対象を示すときは、通常 of を使います。

「形跡」の英語についてよくある質問

Q. 「形跡」を英語で一言で言うと？
trace が最も基本的です。人や出来事の後に残ったものを幅広く表せます。
Q. trace と sign の違いは？
trace は残された痕跡全般、sign は何かの存在や出来事を示す目印・しるしを表すのが一般的です。
Q. 「形跡がない」を英語で何と言いますか？
There is no trace of ... が一般的です。例えば、There was no trace of the missing boat. と言えます。

「形跡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「形跡」の英語が載っている単語帳

1 / 1