ゲームで覚える・約 1 分

old をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

年老いた

「年老いた」の英語

「年老いた」は英語で old と言います。人や動物について年齢を重ねたことを表す基本語で、やや丁寧・改まった表現には elderly も使われます。old は「古い」という意味にもなるため、対象や文脈に注意しましょう。

「年老いた」の英語の使い分け

「年老いた」の例文

The old house needs repairs.

その古い家は修理が必要です。

oldのイラスト

コアイメージ

長い年月の影響が見えること。物は古く、人は年を重ねている状態を表す

関連語

↔︎( 形) modern： 現代的な

↔︎( 形) new： 新しい

使い方

  • get old

    年をとる

  • old people

    お年寄り

  • too old to

    〜するには年をとりすぎている

類義語との違い

old: 時間が経っていることを表し、物や人に使う
elderly: 年配の人に使う丁寧な表現
ancient: はるかに古く歴史的なものに使う

英英

Having existed or been used for a long time; relating to people who have lived many years or to things that are no longer new or recent.

語源

oldは、古いという意味で、ゲルマン祖語*aldazにさかのぼる語。ドイツ語のaltやオランダ語のoudと語源を共有し、同じ「古い」の感覚を表す

コラム

  • old friendは「古くからの友だち」の意味で、年をとった友だちとは限らないため訳に注意する

「年老いた」のレベル別の例文

「年老いた」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is age.

    ○ He is old.

    年齢を重ねていることを表す形容詞は old です。age は主に名詞や動詞として使います。

「年老いた」の英語についてよくある質問

Q. 「年老いた」を英語で一言で言うと？
基本的には old と言います。人をやや丁寧に表す場合は elderly も使えます。
Q. old と elderly の違いは？
old は人や動物、物にも使える基本語です。elderly は主に年齢を重ねた人を表す、やや丁寧で改まった表現です。
Q. 「年老いた」を英語で丁寧に言うには？
人については elderly を使うと、old よりもやや丁寧で改まった表現になります。たとえば、an elderly woman は「高齢の女性」という意味です。

「年老いた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「年老いた」の英語が載っている単語帳

1 / 1