専門店
「専門店」の英語
「専門店」は英語で specialty store と言います。特定分野の店を一般的に表す語で、emporium は品ぞろえの豊富な大型店や趣味性の高い店名などに使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
emporium をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The emporium specializes in handmade jewelry.
その専門店は手作りの宝飾品を扱っている。
コアイメージ
特定の分野の商品を中心に豊富にそろえる専門店
英英
A retail establishment specializing in a particular type of merchandise, often offering a wide selection within that specialty.
語源
emporiumは、古代ギリシャ語emporion（交易所）に由来し、商取引の場を経て英語で商品を扱う店や市場の意味になった。
コラム
- emporiumは特定ジャンルの商品を豊富に揃える店の呼び方で、趣味性の高い商品群をまとめて売る店名や紹介でよく使われる。
例文
I bought this at a specialty store.
私はこれを専門店で買いました。
コアイメージ
専門店は特定分野の知識や豊富な品揃えで商品を提供する店
英英
A shop focused on a single product area that often provides expert knowledge and a carefully selected range of items.
語源
specialty storeは、specialty（専門性）とstore（店）から成る複合語で、specialtyは英語で専門分野や特産を指す語として発達し店名で専門性を強調する用途がある
コラム
- specialty storeは'coffee'や'cheese'など分野名を伴って用いられることが多く、分野名＋specialtyの形で商品ジャンルを表す表現と結びつきやすい
「専門店」のレベル別の例文
「専門店」を英語にするときのよくある間違い
× This is a special store for coffee.
○ This is a specialty coffee shop.
special store では「専門店」という意味が伝わりにくく、コーヒー専門店は specialty coffee shop と言うのが自然です。
× I bought it in a specialty store.
○ I bought it at a specialty store.
店で買うという場合、場所を表す前置詞は at が一般的です。