大統領
「大統領」の英語
「大統領」は英語で president と言います。国のリーダーを一般的に指す基本語で、会社の社長にも使えます。国家元首という立場を強調するニュース表現には head of state が使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
president をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He was the president of the US.
彼はアメリカの大統領でした。
コアイメージ
国や組織の先頭に立ち、全体を代表して重要な決定を行う人
関連語
使い方
-
be elected president
大統領に選出される
類義語との違い
president:
基本は大統領で、文脈により会社の社長なども指す
leader:
導く点で大統領と共通するが、公職とは限らない
prime minister:
政府を率いる職で、選ばれ方や制度が違う
英英
The official leader of a country without a king or queen, or the highest-ranking person in a company or organization.
語源
presidentは、ラテン語praesidēns（prae=前＋sedēre=座る）に由来し「前に座る人＝議長」から転じて国の長、すなわち大統領を意味する。
コラム
- presidentは基本的に大統領を指すが、会社の社長や団体の代表を意味することもあるため文脈で『国のリーダーかどうか』を判断する
例文
The delegation welcomed the head of state at the airport.
代表団は空港で国家元首を歓迎した。
コアイメージ
君主や選挙で選ばれる大統領など、国家の最高位にある個人を表す語
英英
The person who holds the highest office in a state, whether as a hereditary monarch or an elected president.
語源
head of stateは、headとstateを直訳的に結びつけた語で、君主制でも共和制でも国家の最高位者を指す表現として使われる
コラム
- ニュースでhead of stateと表記される場合、具体的な称号はkingやpresidentなど文脈で示される
「大統領」のレベル別の例文
「大統領」を英語にするときのよくある間違い
× He became a president last year.
○ He became president last year.
役職に就くことを表す場合、通常は冠詞を付けません。
× The head state visited Japan.
○ The head of state visited Japan.
head of state は of を含む決まった表現です。