ゲームで覚える・約 1 分

busy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

多忙な

「多忙な」の英語

「多忙な」は英語で busy と言います。予定や仕事が詰まっていることを表す一般的な表現で、busy doing something は「何かをしていて忙しい」という意味です。occupied with はやや硬い言い方です。

「多忙な」の英語の使い分け

「多忙な」の例文

I am busy with my homework, so I can't play.

私は宿題で忙しくて遊べない。

busyのイラスト

コアイメージ

やることがたくさんあって、時間や注意がいっぱいに使われている状態

関連語

( 副) busily： 忙しく

↔︎( 形) free： 暇な

使い方

  • be busy doing something

    〜するのに忙しい

  • busy with something

    〜で忙しい

  • keep somebody busy

    〈人〉を忙しくさせておく

類義語との違い

busy: やることが多くて時間や注意が足りない状態
occupied: busyと似るが、物や席が使われている意味もある
crowded: 場所に人が多くて混んでいる状態、場所中心

英英

Engaged in hard work and having many tasks to complete; a time filled with activities; a location crowded with people or movement; not available because of work or other commitments.

語源

busyは、古英語のbisig（気を取られている、用事がある）が元になり、そこから「用事があって落ち着かない＝忙しい」という意味になった

コラム

  • 電話表現で 'The line is busy' は「話し中」を意味し、人が忙しいという意味とは少し違う用法がある

「多忙な」のレベル別の例文

「多忙な」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have busy.

    ○ I am busy.

    busy は形容詞なので、be動詞と一緒に使います。

  • × I am busy for my work.

    ○ I am busy with my work.

    「仕事で忙しい」「仕事にかかりきりだ」と言う場合は、通常 busy with work の形を使います。

「多忙な」の英語についてよくある質問

Q. 「多忙な」を英語で一言で言うと？
busy が最も一般的です。人にも予定や時期にも使えます。
Q. busy と occupied の違いは？
busy は日常的で幅広く使い、occupied はやや硬く、何かにかかりきりという意味合いがあります。
Q. 「多忙な」をビジネスメールでどう言う？
I am currently busy with ... で「現在、…で忙しくしています」と表せます。より硬い文脈では I am currently occupied with ... も使えます。

「多忙な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「多忙な」の英語が載っている単語帳

1 / 1