ゲームで覚える・約 1 分

blood disease をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

出血性疾患

「出血性疾患」の英語

「出血性疾患」は英語で bleeding disorder と言います。血液疾患全般なら blood disorder、血液凝固の異常を強調するなら coagulation disorder が使われます。

「出血性疾患」の英語の使い分け

「出血性疾患」の例文

The patient was diagnosed with blood disease after several tests.

患者は数回の検査の後、血液疾患と診断された。

コアイメージ

血液や造血組織の異常で、血球の数や機能、凝固や感染に問題が生じる状態をさす

英英

A general term for medical conditions affecting the blood or blood‑forming organs, including disorders of blood cells, clotting mechanisms, and blood‑borne infections.

語源

blood diseaseは、blood（血液）とdisease（病気）が結びついた複合語で、血液に生じる病的状態全般を指す表現として成立した。

コラム

  • 臨床では白血病や凝固障害など具体的な病名で記されることが多く、報道や一般会話で総称的にblood diseaseが用いられることがある。

「出血性疾患」のレベル別の例文

「出血性疾患」を英語にするときのよくある間違い

「出血性疾患」の英語についてよくある質問

Q. 「出血性疾患」を英語で一言で言うと？
bleeding disorder が一般的です。出血しやすい、または止血しにくい病気を指します。
Q. bleeding disorder と blood disorder の違いは？
bleeding disorder は出血や止血の異常に焦点を置きます。blood disorder は白血病なども含む、より広い血液疾患全般を指します。
Q. 「出血性疾患」の医学論文での言い方は？
bleeding disorder が広く使われます。出血性の病態を強調する場合は hemorrhagic disorder、凝固異常を強調する場合は coagulopathy なども使われます。

「出血性疾患」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1