供給業者

「供給業者」の英語

「供給業者」は英語で supplier と言います。商品やサービスを継続的に提供する相手には supplier が最も一般的です。purveyor は高級食材や専門品などに使われる、やや格式のある表現です。

「供給業者」の英語の使い分け

「供給業者」の例文

The purveyor of fresh produce signed a contract with the retailer.

新鮮な農産物の供給業者が小売店と契約を結んだ。

コアイメージ

商品や情報を決まった相手や場所へ継続して供給する役割を担う存在

関連語

↔︎( 名) buyer： 購入者

使い方

  • purveyor of

    〜の供給業者

  • purveyor to

    〜への供給業者

類義語との違い

purveyor: 商品や情報を決まった相手へ継続して供給する業者
supplier: 企業や店舗に商品を供給する業者
vendor: 消費者に商品を販売する業者、小売業者

英英

A person or company that provides goods, services, or information to others, especially in the context of food or drink.

語源

purveyorは、動詞purvey（供給する）に人を表す語尾‑orがついて「供給業者」を表す語。元は古フランス語porveoir（用意する）にさかのぼる。

コラム

  • supplierと同義だが、特に高級食材や専門品を扱う業者を示す語として用いられることがある

「供給業者」のレベル別の例文

「供給業者」を英語にするときのよくある間違い

「供給業者」の英語についてよくある質問

Q. 「供給業者」を英語で一言で言うと？
supplier が最も一般的です。商品やサービスを継続的に供給する業者に使います。
Q. supplier と purveyor の違いは？
supplier は幅広い商品やサービスに使えます。purveyor は高級食材や専門品を扱う業者に使われることがあり、やや格式のある語です。
Q. 「供給業者」のビジネスメールでの言い方は？
supplier または vendor が一般的です。契約や発注の文脈では approved supplier や approved vendor も使えます。

「供給業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「供給業者」の英語が載っている単語帳

1 / 1