ゲームで覚える・約 1 分

servant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

使用人

「使用人」の英語

「使用人」は英語で servant と言います。ただし、servant は主に家庭で雇われる人や、歴史・文学作品の召使いを指します。一般的な会社の「従業員」なら employee が自然です。

「使用人」の英語の使い分け

「使用人」の例文

The servant cleaned the house diligently.

召使いは熱心に家を掃除した。

servantのイラスト

コアイメージ

雇われて家庭や個人の仕事を引き受けて働く人

関連語

( 形) servile： 服従的な

( 名) servility： 卑屈さ

( 名) servitude： 隷属

↔︎( 名) master： 主人

↔︎( 名) employer： 雇用主

使い方

類義語との違い

servant: 家庭や個人に仕え身分差を伴う家事労働をする人
worker: 仕事をする点は共通するが職種が広い一般的な語
employee: 雇用され給与を受け職場で働く人を指す語

英英

A person employed to perform domestic work for another, such as cleaning or cooking.

語源

servantは、ラテン語servus（奴隷・召使い）から入り、古フランス語を経て中世英語で『召使い』の意味で定着した語

コラム

  • 古典的な小説や歴史を扱う英文で頻繁に見られ、文脈から身分関係や家事の役割を示す語として用いられる

「使用人」のレベル別の例文

「使用人」を英語にするときのよくある間違い

  • × The employee cleaned the lord's house.

    ○ The servant cleaned the lord's house.

    主人に仕える家庭の使用人を指す場合は、employee ではなく servant が自然です。

「使用人」の英語についてよくある質問

Q. 「使用人」を英語で一言で言うと？
servant が基本的な語です。ただし、主に家庭で雇われる人や、歴史・文学作品の召使いを指します。
Q. servant と employee の違いは？
servant は家庭や個人に仕える使用人、employee は会社や店などに雇われる一般的な従業員です。
Q. 「使用人」を現代的で中立的に言うには？
家庭で働く人なら domestic worker が比較的中立的です。会社の従業員なら employee が一般的です。

「使用人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「使用人」の英語が載っている単語帳

1 / 1