ヤマハンノキ
「ヤマハンノキ」の英語
「ヤマハンノキ」は英語で mountain alder と言います。日本語の植物名を正確に示す学名は Alnus hirsuta です。一般向けには mountain alder、図鑑や研究では Alnus hirsuta が使われます。
「ヤマハンノキ」の英語の使い分け
一般向けの植物観察や自然についての会話で使う英語名です。
Alnus hirsuta
ヤマハンノキを正確に示す学名で、植物図鑑や研究で使われます。
Alnus hirsuta is listed in the field guide.

ゲームで覚える・約 1 分
Alnus incana をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Hikers photographed the mountain alder near the ridge.
ハイカーたちは尾根近くのヤマハンノキを写真に撮った。
コアイメージ
ヤマハンノキ、山地に生えるハンノキの小高木を指す植物名
英英
a species or form of alder (a small tree or shrub) that grows in mountainous areas
語源
mountain alderは、英語のmountain(山)とalder(ハンノキ)が結びついた複合語で、山地に生えるハンノキを指す呼び名から生じた
コラム
- ヤマハンノキはフィールドガイドや植物観察で使われる和名で、尾根や山地の植生に関する記述で目にすることが多い
「ヤマハンノキ」のレベル別の例文
「ヤマハンノキ」を英語にするときのよくある間違い
× Alnus incana are a tree species.
○ Alnus incana is a tree species.
学名は単数の種を指すため、動詞は is が一般的です。
× The guide identifies it as a mountain birch.
○ The guide identifies it as a mountain alder.