マヤ語

「マヤ語」の英語

「マヤ語」は英語で Mayan language と言います。マヤ語全体を指すなら Mayan languages が一般的で、特定の言語には Yucatec Maya など固有名を使います。Mayan だけでも使われますが、意味が広く曖昧になりやすい表現です。

「マヤ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mayan
文脈でマヤ語を指せますが、意味が広く曖昧です。
He speaks Mayan fluently.
彼はマヤ語を流ちょうに話します。
Mayan language
特定のマヤ語を一般的に説明するときに使います。
Many children learn the Mayan language at home.
多くの子どもたちは家庭でマヤ語を学びます。

ゲームで覚える・約 1 分

Mayan をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Mayan

意味

例文

He speaks Mayan fluently.

彼は流暢にマヤ語を話す。

コアイメージ

マヤ民族の人々が話す言語やそれに関する性質を指す

英英

Languages spoken by the indigenous Maya peoples of Mesoamerica; also used as an adjective for things relating to the Maya.

語源

Mayanは、民族名Mayaに英語の接尾辞-anが付いて、民族の言語や属性を表す語になった

コラム

  • 学術的には'Mayan languages'で言語群全体を指すことが多く、個別言語では'Yucatec Maya'のようにMayaが使われることがある

Mayan language

意味

例文

Many children in the region still learn the Mayan language at home.

その地域の多くの子どもは家庭で今もマヤ語を学んでいる。

コアイメージ

マヤ民族の地域社会で現在日常的に話される個別の言語を指す

英英

Any modern language spoken by Maya communities, many of which remain in daily use as mother tongues in local communities across southern Mexico and Central America.

語源

Mayan languageは、Mayaという民族名に由来し、植民地期以降も現代のマヤ諸語を指す表現として英語で用いられてきた

コラム

  • メキシコやグアテマラなどでは地域ごとに異なるマヤ語が母語として使われ、教育や文化保存の現場で復興の取り組みが続いている

「マヤ語」のレベル別の例文

「マヤ語」を英語にするときのよくある間違い

「マヤ語」の英語についてよくある質問

Q. 「マヤ語」を英語で一言で言うと？
一般的には Mayan language と言います。マヤ語全体を指す場合は Mayan languages が適切です。
Q. Mayan language と Mayan languages の違いは？
Mayan language は特定の一つのマヤ語、Mayan languages は複数のマヤ語からなる言語群を指します。
Q. 「マヤ語」の正式な言い方は？
特定の言語については、Yucatec Maya のように名称を明確にするのが一般的です。

「マヤ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1