ゲームで覚える・約 1 分

cult をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

カルト的な

「カルト的な」の英語

「カルト的な」は英語で cult-like と言います。cult は通常「カルト集団」という名詞で、特定の人物や教えへの熱狂を表すなら cultish も使えます。

「カルト的な」の英語の使い分け

「カルト的な」の例文

Cults often isolate members from their families.

カルト集団はしばしば構成員を家族から隔離する。

cultのイラスト

コアイメージ

外部と距離を置き特定の教えや指導者を中心に生活や行動を統一する集団

関連語

( 名) cultist： カルト信者

( 形) cultish： カルトめいた

使い方

  • cult leader

    カルトの教祖

  • cult member

    カルト教団信者

  • cult group

    カルト集団

類義語との違い

cult: 指導者や教義への過度な服従で成り立つ閉鎖的な宗教集団
religion: 社会的承認を得た教義や組織を通じて信仰を共有する体系

英英

A small group or movement whose beliefs or practices are outside mainstream society and that strongly influence or control members' lives.

語源

cultは、ラテン語cultus（崇拝・養成）を経てフランス語culteを通り英語に入り、礼拝や崇拝を中心とする小さな集団を指す語になった。

コラム

  • 新聞や解説では隔離や支配を伴う記述とともに用いられる一方、娯楽系では熱狂的支持を指すことがあり、用例の意味が文脈で異なる。

「カルト的な」のレベル別の例文

「カルト的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The group is cult.

    ○ The group is cult-like.

    cultは通常名詞で、形容詞としてはcult-likeが自然です。

  • × He has cult popularity.

    ○ He has a cult following.

    「熱狂的な支持」はcult followingという表現が一般的です。

「カルト的な」の英語についてよくある質問

Q. 「カルト的な」を英語で一言で言うと？
cult-like が一般的です。集団や雰囲気がカルトのようだという意味で使います。
Q. cultとcultishの違いは？
cultは主に「カルト集団」という名詞です。cultishは、特定の人物や考えへの盲目的な熱狂を示す形容詞です。
Q. 「カルト的な人気」は英語で何と言いますか？
cult following が一般的です。作品や人物に少数の熱狂的な支持者がいることを表します。

「カルト的な」と関連する日本語の英語

「カルト的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「カルト的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1