イングリア語

「イングリア語」の英語

「イングリア語」は英語で Ingrian と言います。言語であることを明確にする場合は Ingrian language とも言います。

「イングリア語」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Ingrian language をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The Ingrian language is considered severely endangered.

イングリア語は深刻な危機にあると考えられている。

英英

A Finnic language closely related to Finnish and Karelian, traditionally spoken in Ingria and distinct from local Finnish dialects.

コラム

  • イングリア語はフィンランド語やカレリア語と近縁で、地域のフィン語方言と混同されることがあるが独立した言語である

例文

Ingrian is classified as a Finnic language historically spoken near St. Petersburg.

イングリア語は歴史的にサンクトペテルブルク近郊で話されたフィン語族の言語だ。

コアイメージ

イングリア語はサンクトペテルブルク近郊のイングリア地方で話されたフィン系の言語

英英

A Finnic language historically spoken in the Ingria region near St. Petersburg, belonging to the Uralic family.

語源

Ingrianは、地名Ingria(イングリア地方)に由来し、地域名に英語の形容詞化・名詞化の接尾辞が付いて言語名・民族名として用いられるようになった

コラム

  • 英語でIngrianは言語名として使われることが多く、同じ語形で民族や地域を指す用法もあるため文脈で意味を区別する必要がある

「イングリア語」のレベル別の例文

「イングリア語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ingrian language is endangered.

    ○ The Ingrian language is endangered.

    言語を表す可算名詞句なので、通常は the が必要です。

「イングリア語」の英語についてよくある質問

Q. 「イングリア語」を英語で一言で言うと?
Ingrian と言うのが一般的です。誤解を避けて正式に言うなら Ingrian language です。
Q. Ingrian と Ingrian language の違いは?
どちらもイングリア語を指せますが、Ingrian language のほうが言語名だと明確です。Ingrian は人や地域に関係する意味を表すこともあります。
Q. 「イングリア語」を説明する英語表現は?
Ingrian is a Finnic language historically spoken near St. Petersburg. は「イングリア語は歴史的にサンクトペテルブルク近郊で話されていたフィン系の言語です」という意味です。

「イングリア語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1