ゲームで覚える・約 1 分

snugly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ぴったりと

「ぴったりと」の英語

「ぴったりと」は英語で snugly と言います。衣類や包みなどが体や物に心地よく密着し、ずれない様子に使います。強く締める場合は tightly、位置や条件が一致する場合は exactly が自然です。

「ぴったりと」の英語の使い分け

snugly
衣類や包みが体や物に心地よく密着し、ずれない様子に使います。
The blanket fit snugly around the baby.
その毛布は赤ちゃんの体にぴったりと合いました。
tightly
強く締めたり、すき間なく固定したりする様子を表します。
Please tie the rope tightly around the post.
そのロープを柱にしっかりと結んでください。
perfectly
サイズや形、相性などが完全に合う場合に幅広く使います。
This jacket fits perfectly.
このジャケットはぴったりと合います。
exactly
寸法や位置、条件などが完全に一致することを表します。
The lid fits exactly on this container.
そのふたはこの容器にぴったりと合います。

「ぴったりと」の例文

He wrapped the scarf snugly around his neck.

彼はマフラーを首にぴったりと巻いた。

コアイメージ

体や物が心地よく密着して安定し、ずれず安心感を与える状態を表す

英英

In a way that fits closely and comfortably so that something stays in place and feels secure.

語源

snuglyは、形容詞snugに副詞化接尾辞-lyが付いた語で、snugは心地よく密着して安定する意味から副詞用法に発展した。

コラム

snuglyは衣類や包みが体に心地よく寄り添い、'fit snugly'や'wrapped snugly'のようにずれず暖かさや安心を保つ場面で使われる

「ぴったりと」のレベル別の例文

中学
The hat fit snugly on my head.

その帽子は私の頭にぴったりと合いました。
高校・英検2級
The new case fits tightly around the camera, protecting it from dust.

新しいケースはカメラにぴったりと密着し、ほこりから守ります。
TOEIC・ビジネス
Please make sure the label is placed exactly in the center of the package.

ラベルが荷物の中央にぴったりと貼られていることを確認してください。
日常会話
These gloves fit snugly without restricting movement.

この手袋は動きを妨げず、ぴったりフィットするね。

「ぴったりと」を英語にするときのよくある間違い

× He wore the hat snugly.

○ The hat fit snugly on his head.

snuglyは通常、身に着ける動作よりも密着した状態を説明します。
× The shoes fit tight.

○ The shoes fit tightly.

動詞を修飾する副詞には、形容詞の tight ではなく tightly を使います。

「ぴったりと」の英語についてよくある質問

Q. 「ぴったりと」を英語で一言で言うと？

衣類や包みなどが心地よく密着する場合は snugly が一般的です。強く締める意味なら tightly が自然です。

Q. snugly と tightly の違いは？

snugly は心地よく密着して安定する感じ、tightly は強く締めたり固定したりする感じを表します。

Q. 「ぴったりと」のビジネスでの言い方は？

位置や条件が一致する場合は exactly、サイズや相性がよい場合は perfectly がよく使われます。

「ぴったりと」と関連する日本語の英語

「ぴったりと」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く