のように聞こえる

「のように聞こえる」の英語

「のように聞こえる」は英語で sound like と言います。声や音が何かに似ているときに使い、後ろに名詞を置きます。形容詞の印象を伝えるなら sound＋形容詞も自然です。

「のように聞こえる」の英語の使い分け

  • sound like

    声や音が人・物に似ているときに使う、最も基本的な表現です。

    The baby sounds like her mother.

    その赤ちゃんは母親のように聞こえます。

  • sound + adjective

    聞いた印象を形容詞で伝える、会話でよく使う表現です。

    Your plan sounds practical.

    あなたの計画は実用的に思えます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sound like
声や音が人・物に似ているときに使う、最も基本的な表現です。
The baby sounds like her mother.
その赤ちゃんは母親のように聞こえます。
sound
振動が耳に届いて音として知覚される現象
make a sound
音を立てる

ゲームで覚える・約 1 分

sound like をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

sound like

sáund-láik

意味

sound likeのイラスト

例文

The thunder sounds like a drum.

雷が太鼓の音のように聞こえる。

コアイメージ

ある音を聞いて、それが別の音や声に似ていると心で結びつけるはたらき

類義語との違い

sound like: 音や言葉から～のように聞こえる
seem: 見た目や情報から～のように思われる
appear: 見た目や状況から～のように見える（書き言葉的）
look like: 見た目や様子から～のように見える

英英

To seem or appear to be something based on what is heard.

語源

sound likeは、sound＝音や聞こえる、like＝〜のようにを合わせた形。耳に入る音や言葉が何かに似ていると判断するときの表現

コラム

  • look likeやseemとの違いは焦点にあり、look likeは見た目、sound likeは声や話し方など聴覚的・印象的要素に着目してHe looks angryとHe sounds angryで意味が変わる

sound

sáund

意味

soundのイラスト

例文

I heard a strange sound.

変な音が聞こえました。

コアイメージ

振動が耳に届いて音として知覚される現象

関連語

( 形) soundproof： 防音の

( 形) soundless： 音のない

↔︎( 名) silence： 沈黙

↔︎( 名) quietness： 静けさ

使い方

  • make a sound

    音を立てる

  • not make a sound

    音を立てない

  • sound quality

    音質

類義語との違い

sound: 耳で感じる音の一般語、音声も含む
voice: 話す声や歌う声など人や動物が出す声を指す
noise: 耳障りで不要な音や周囲の雑音を指す
tone: 音の高さや音色、話し方の調子や雰囲気を表す

英英

A thing that you can hear, which can come from various sources like music, speech, or nature. It can also refer to the quality or loudness of what is being heard.

語源

soundは、もともと『聞こえるもの』を表す言葉で、名詞や動詞として使われ続け、基本の意味として『音』が残った

コラム

  • 名詞のsoundは音を指す一方、形容詞のsoundは『健全な』を表し、前後の語で品詞を判断すると意味の取り違えを避けられる

「のように聞こえる」のレベル別の例文

「のように聞こえる」を英語にするときのよくある間違い

  • × It sounds as a bird.

    ○ It sounds like a bird.

    sound like の後ろには、人や物を表す名詞を置きます。

  • × It sounds like delicious.

    ○ It sounds delicious.

    後ろが形容詞なら like は使いません。

「のように聞こえる」の英語についてよくある質問

Q. 「のように聞こえる」を英語で一言で言うと？
sound like が基本です。たとえば、It sounds like rain. で「雨のように聞こえます」と言えます。
Q. sound like と sound の違いは？
sound like の後ろには名詞を置き、音や声が何かに似ていることを表します。sound の後ろに形容詞を置くと、聞いた印象を表します。
Q. 「のように聞こえる」を会話でどう言う？
That sounds good. や That sounds like fun. のように、sound を使った表現が一般的です。

「のように聞こえる」と関連する日本語の英語

「のように聞こえる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「のように聞こえる」の英語が載っている単語帳

1 / 1