ゲームで覚える・約 1 分

fail をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

に落ちる

「に落ちる」の英語

「に落ちる」は英語で fail と言います。試験や入学試験に落ちたときは fail an exam が一般的です。試合に負ける場合は fail ではなく、通常 lose を使います。

「に落ちる」の英語の使い分け

  • fail an exam

    試験や入学試験に落ちることを表す、最も基本的な言い方です。

    I failed the entrance exam last month.

    私は先月、入学試験に落ちました。

  • not pass an exam

    試験に合格しなかったと、やや穏やかに伝える表現です。

    She did not pass the driving test.

    彼女は運転免許試験に合格しませんでした。

「に落ちる」の例文

I failed the high school entrance exam yesterday.

私は昨日、高校入試に失敗した。

failのイラスト

コアイメージ

目標に向かう過程が途中で止まり、結果が達成されない状態

関連語

( 形) failed： 失敗した

( 形) failing： うまくいっていない

( 名) failure： 失敗

↔︎( 動) pass： 合格する

↔︎( 動) succeed： 成功する

使い方

  • fail an exam

    試験に落ちる

  • fail to

    〜し損なう

  • fail at

    〜に失敗する

類義語との違い

fail: 目的や試験などでうまくいかず失敗する
lose: 試合や競争で勝てず負ける、物や機会を失うこともある
miss: 時間や機会、乗り物などを逃して達成できない

英英

To not succeed in doing something or to be unsuccessful, for example not passing a test or when a plan does not work out.

語源

failは、ラテン語fallere（だます・しくじる）が古フランス語faillirを通って英語に入り、「失敗する」という意味になった。

コラム

  • failは個人や計画の不成功を表す動詞であり、スポーツの試合で負ける場合は通常 lose を使うなど文脈に応じて使い分ける。

「に落ちる」のレベル別の例文

「に落ちる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I fell the exam.

    ○ I failed the exam.

    試験に落ちるのは fail を使います。fall は「落ちる」という意味でも使いますが、試験に不合格になるという意味では使いません。

  • × I lost the exam.

    ○ I failed the exam.

    loseは試合などに負ける場合に使い、試験には通常使いません。

「に落ちる」の英語についてよくある質問

Q. 「に落ちる」を英語で一言で言うと？
試験に落ちるという意味なら、fail が一般的です。例えば、I failed the exam. と言います。
Q. fail と not pass の違いは？
どちらも試験に合格しないことを表します。fail のほうが直接的で、not pass はやや穏やかな言い方です。
Q. 「に落ちる」のビジネス英語での言い方は？
資格試験などに落ちたことを伝えるなら、I failed the certification exam. が自然です。

「に落ちる」と関連する日本語の英語

「に落ちる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「に落ちる」の英語が載っている単語帳

1 / 1