てこ

「てこ」の英語

「てこ」は英語で lever と言います。工具のバールを指すなら crowbar で、物理的なてこや機械の操作部品には lever を使います。比喩では lever が「影響力」の意味にもなります。

lever
物理的なてこや機械の操作部品、比喩的な影響力に使います。
Pull the lever to raise the platform.
てこを引いて台を上げてください。
crowbar
先の曲がった金属製の棒で、こじ開ける工具を指します。
We used a crowbar to lift the floorboard.
私たちはバールで床板を持ち上げました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

crowbar をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

He used a crowbar to pry open the crate.

彼はバールを使って木箱をこじ開けた。

先が曲がった金属製の棒で、てこやこじ開けに使う工具バールを指す

crowbarは、crow（カラス）＋bar（棒）の合成語で、先端の曲がりがカラスのくちばしに似ていることから金属の棒を指す語になった

He used a lever to move the heavy rock.

彼は重い岩を動かすためにてこを使った。

支点と棒で力を伝え、小さな力で大きな物を動かす道具であるてこ

leverは、古フランス語levierおよびラテン語levare（持ち上げる）に由来し、棒で力を伝えて物を動かす道具という意味で発展した。

中学
This lever helps us lift the heavy box.

このてこは重い箱を持ち上げるのに役立ちます。
高校・英検2級
A long lever can move heavy objects with less force.

長いてこを使えば、より小さな力で重い物を動かせます。
TOEIC・ビジネス
The company used pricing as a lever to increase sales.

その会社は売上を増やす手段として価格設定を活用しました。
日常会話
Grab a crowbar and help me open this door.

バールを持って、このドアを開けるのを手伝って。

× The machine has a crowbar.

○ The machine has a lever.

機械の操作用部品は crowbar ではなく lever と言います。
× The machine is operated with a crowbar.

○ The machine is operated with a lever.

機械を操作するレバーは lever と言い、こじ開け用の工具である crowbar とは区別します。