おじいちゃん

例文

コアイメージ

家族の年上の男性で、孫がいる世代の人

使い方

• my grandpa

  私のおじいちゃん

• his grandpa

  彼のおじいちゃん

類義語との違い

grandpa: 孫が親しく呼ぶくだけた口語の祖父の呼び方
grandfather: 文書や改まった場で使う正式な祖父の呼び方

英英

The father of one's father or mother; a male grandparent.

語源

grandpaは、grandfatherの短縮形で、長い語が短くなって親しみやすくなった語。意味はおじいちゃん

コラム

• grandpaは「おじいちゃん」を表すくだけた英単語で、改まった場や文書では正式なgrandfatherを使う。

例文

コアイメージ

親の父親にあたる年長の男性を親しみをこめて呼ぶ語

英英

An informal, affectionate term for one's grandfather, used to refer to the father of one of a person's parents.

語源

granddadは、grand（祖を表す語素）とdad（父）を組み合わせた合成語で、grandfatherの口語的短縮形として家庭内で親しみを込めて使われるようになった。

コラム

• 家庭内で親しみを示す呼び方で、書き言葉や改まった場面ではより正式なgrandfatherや「祖父」が用いられることが多い。

例文

コアイメージ

おじいちゃんを意味する口語で、場合により特定の祖父ではなく年配の男性を指すことがある。

英英

An informal term that can refer to one's grandfather or, more generally, an older man.

語源

grampsは、口語の愛称としてのgrandpaが語形変化してできた語で、親しみや冗談を込めて年配男性を指すこともある。

コラム

• 親しみや冗談を込めて年配男性に使われることがあり、文脈で家族の祖父か一般の年配者かが判断される。

例文

コアイメージ

おじいちゃんを親しみを込めて呼ぶ口語表現

英英

An informal British term used to refer to one's grandfather, expressing familiarity and affection within the family.

語源

grandadは、grandfatherのくだけた形で、grand-（祖先を示す語）とdad（父）が結びついて親しみを示す呼び方として成立した

コラム

• 主にイギリス英語で用いられる口語表現で、家族や親しい相手の祖父を親しみを込めて呼ぶ際に使われ、公式な場面には適さない

例文

コアイメージ

孫が親しみを込めて呼ぶ、家族の中の「おじいちゃん」をさす

英英

an informal, affectionate term for one's grandfather, sometimes used figuratively to denote the earliest or most notable example of something.

語源

granddaddyは、もともとgrand＋daddyの結合による家族呼称で、比喩的に「～の元祖」や「代表格」を表す表現（the granddaddy of〜）にも広がった。

コラム

• 「the granddaddy of ～」の形で比喩的に「～の元祖」や「最も代表的なもの」を指す口語表現として用いられる。