魚釣り
「魚釣り」の英語
「魚釣り」は英語で fishing と言います。釣りという活動全般を指し、go fishing で「魚釣りに行く」と表せます。趣味やレジャーについて話すときに自然な基本表現です。
「魚釣り」の英語の使い分け
/fíʃiŋ/
魚釣りという活動全般を指す、最も基本的な名詞です。
魚釣りに行くという行動を表す、日常的な表現です。
We often go fishing at the lake.
私たちはよく湖へ魚釣りに行きます。
「魚釣り」の例文
My hobby is fishing.
私の趣味は魚釣りです。
コアイメージ
えさや道具や動きで魚の反応を利用し、反応をもとに捕る基本的な過程
関連語
使い方
類義語との違い
fishing:
魚を釣る行為や趣味、魚釣り
fish:
魚そのもの、生き物や食材
catch:
釣った魚や捕まえたもの、捕獲
fisherman:
魚を釣る人、釣り人や漁師
英英
語源
fishingは、動詞fish（魚をとる）に動作を表す接尾辞 -ing がついて『魚釣り』という意味になった語
コラム
- fishingは魚釣りの意味で、動詞fishの現在分詞や動名詞として名詞の働きをすることがあり、たとえばgo fishingで「釣りに行く」を表す
「魚釣り」のレベル別の例文
「魚釣り」を英語にするときのよくある間違い
× I do fishing on Sundays.
○ I go fishing on Sundays.
「魚釣りをする」は通常 do fishing ではなく go fishing と言います。
× I go to fishing every summer.
○ I go fishing every summer.
go fishing は go と fishing をそのまま続ける定型表現です。