LTTE

「LTTE」の英語

「LTTE」は英語で LTTE と言います。正式名称は Liberation Tigers of Tamil Eelam で、スリランカでタミル人の独立国家樹立を目指した武装組織を指します。

「LTTE」の英語の使い分け

Liberation Tigers of Tamil Eelam
正式名称で、歴史や政治に関する文章で使われます。
The Liberation Tigers of Tamil Eelam was founded in the 1970s.
タミル・イーラム解放の虎は1970年代に結成されました。
LTTE
報道や解説で使われる、組織名の一般的な略称です。
The LTTE was involved in Sri Lanka’s civil war.
LTTEはスリランカ内戦に関わっていました。

「LTTE」の例文

The Liberation Tigers of Tamil Eelam were founded in the 1970s.

タミル・イーラム解放の虎は1970年代に結成された。

コアイメージ

スリランカでタミル人の独立国家タミル・イーラム樹立を目指した武装組織の名称

英英

A militant organization formed to establish an independent Tamil state (Tamil Eelam) in Sri Lanka, active from the 1970s until its military defeat in 2009.

語源

Liberation Tigers of Tamil Eelamは、語の構成がLiberation（解放）、Tigers（虎）、of Tamil Eelam（タミル・イーラムの）で成り、タミル人の独立を目指した武装組織の名称を指す。

コラム

略称はLTTEで、1970年代に結成され、2009年に事実上壊滅した

「LTTE」のレベル別の例文

中学
The LTTE fought to establish a separate Tamil state.

LTTEは独立したタミル人国家の樹立を目指して戦いました。
高校・英検2級
The LTTE played a major role in Sri Lanka’s prolonged civil war.

LTTEはスリランカの長期化した内戦で大きな役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the LTTE as a separatist organization.

その報告書はLTTEを分離主義組織として説明しています。
日常会話
Have you read about the LTTE?

LTTEについて読んだことがありますか。

「LTTE」を英語にするときのよくある間違い

× Tamil Eelam Liberation Tigers

○ Liberation Tigers of Tamil Eelam

正式名称の語順が決まっているためです。

「LTTE」の英語についてよくある質問

Q. 「LTTE」を英語で正式に言うと？

Liberation Tigers of Tamil Eelam と言います。一般には略称の LTTE が使われます。

Q. LTTEは何の略ですか？

Liberation Tigers of Tamil Eelam の略です。スリランカでタミル人の独立国家樹立を目指した武装組織を指します。

Q. LTTEは現在も活動していますか？

LTTEは2009年にスリランカ政府軍との内戦で組織として事実上壊滅したと一般に説明されています。

「LTTE」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く