タミル人

「タミル人」の英語

「タミル人」は英語で a Tamil person と言います。複数なら Tamil people、または Tamils と言えます。Tamil はタミル語やタミル人・文化に関する形容詞としても使われます。

「タミル人」の英語の使い分け

  • Tamil person

    人を明確に指す、誤解の少ない一般的な表現です。

    She is a Tamil person from northern Sri Lanka.

    彼女はスリランカ北部出身のタミル人です。

  • Tamils

    タミル人を複数で指す名詞です。単数では a Tamil または a Tamil person と言います。

    Many Tamils live in this part of the city.

    この地域には多くのタミル人が住んでいます。

「タミル人」の例文

She studies Tamil literature at the university.

彼女は大学でタミル語の文学を勉強している。

コアイメージ

タミル語そのものやタミル話者に関係する事柄を示す

英英

Relating to the Tamil language; used adjectivally for things associated with Tamil-speaking people or their language.

語源

Tamilは、南インド・スリランカの言語名 tamiḻ に由来する英語表記で、現地の自称に基づく。

コラム

  • タミルは古い文学伝統を持つ言語で、言語名と民族名の使い分けを意識すると理解が深まる

「タミル人」のレベル別の例文

「タミル人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a Tamil people.

    ○ He is a Tamil person.

    people は複数を表すため、1人には person を使います。

  • × She speaks Tamil people.

    ○ She speaks Tamil.

    Tamil は言語名にも使われますが、人々を speak の目的語にはできません。

「タミル人」の英語についてよくある質問

Q. 「タミル人」を英語で一言で言うと？
人を明確に指すなら a Tamil person と言います。複数なら Tamil people または Tamils です。
Q. Tamil はタミル語とタミル人のどちらを指しますか？
Tamil はタミル語の名称や、タミル語・タミル人・タミル文化に関する形容詞として使われます。人を指す名詞としては a Tamil または a Tamil person、言語を指す場合は Tamil language と言えます。
Q. 「タミル人」を複数形で言うには？
Tamil people または Tamils と言います。Tamil people は意味が明確で、学習者にも使いやすい表現です。

「タミル人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1