1-ブテン

「1-ブテン」の英語

「1-ブテン」は英語で 1-butene と言います。butylene はブチレン類の総称として使われることがあり、異性体を明確にする場合は 1-butene が適切です。

「1-ブテン」の英語の使い分け

1-butene
1-ブテンという特定の化合物を正確に示す化学用語です。
The 1-butene was used as a chemical feedstock.
1-ブテンは化学原料として使われました。
butylene
1-ブテンや2-ブテンを含むブチレン類の総称です。
The researchers polymerized butylene in the laboratory.
研究者たちは実験室でブチレンを重合しました。

「1-ブテン」の例文

Researchers polymerized butylene to study the properties of the new plastic.

研究者たちは新しいプラスチックの性質を調べるためにブチレンを重合した。

コアイメージ

炭素4個で二重結合を持つアルケンで、単量体や中間体として化学合成や重合に使われる

英英

A hydrocarbon alkene with the formula C4H8, existing as isomers such as 1‑butene and 2‑butene, commonly used as a monomer or intermediate in chemical synthesis and polymer production.

語源

butyleneは、4炭素を示す語根butylとアルケンを示す語尾-eneが結合してできた語で、C4の二重結合をもつ炭化水素を指す

コラム

化学文献ではbutyleneが1‑ブテンや2‑ブテンなどの総称として使われることがあり、文脈で単量体としての利用か異性体の特定を示すかが分かれる

「1-ブテン」のレベル別の例文

中学
This gas contains 1-butene and other compounds.

この気体には1-ブテンやほかの化合物が含まれています。
高校・英検2級
The experiment examined how 1-butene reacts under pressure.

その実験では、1-ブテンが加圧下でどのように反応するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our plant uses 1-butene to produce specialized polymer materials.

当社の工場では、特殊な高分子材料の製造に1-ブテンを使っています。
日常会話
Is 1-butene used to make plastic?

1-ブテンはプラスチックを作るのに使われるのですか。

「1-ブテン」を英語にするときのよくある間違い

× butene one

○ 1-butene

化学物質名では数字を前に置き、ハイフンでつなぎます。

「1-ブテン」の英語についてよくある質問

Q. 「1-ブテン」を英語で一言で言うと？

1-butene と言います。1-ブテンという特定の異性体を指す標準的な表現です。

Q. 1-butene と butylene の違いは？

1-butene は特定の化合物名です。butylene は1-ブテンや2-ブテンなどを含む総称として使われることがあります。

Q. 「1-ブテン」の化学文献での言い方は？

1-butene が一般的です。異性体を区別する必要がない文脈では、butylene と書かれる場合もあります。

「1-ブテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く