飼料用穀物
「飼料用穀物」の英語
「飼料用穀物」は英語で feed grain と言います。家畜のえさに使う穀物全般を指す一般的な表現です。パールミレットなど特定の種類を指すときは pearl millet のように呼びます。場面に応じて使い分けます。
「飼料用穀物」の英語の使い分け
家畜や家きんの飼料にする穀物全般を指す、最も一般的な表現です。
パールミレットという特定の穀物を指し、乾燥に強い作物として知られます。
grain for animal feed
説明的で分かりやすく、飼料用であることを強調したいときに使います。
「飼料用穀物」の例文
Researchers studied the growth of Pennisetum Americanum under drought conditions.
研究者たちは乾燥条件下でパールミレットの生育を研究した。
コアイメージ
熱や乾燥に強い穀類で、穀粒は食用と飼料の両方に用いられる。
英英
The botanical name for pearl millet, a heat- and drought-tolerant cereal grown for grain and forage in arid and semi-arid regions.
語源
Pennisetum Americanumは、イネ科Pennisetum属の学名で、英語名pearl milletに対応し、熱帯・亜熱帯の乾燥地で栽培される雑穀を指す。
コラム
- 乾燥に強くアフリカや南アジアで古くから栽培され、粉にして食用や家畜の飼料として利用される点が特徴。
「飼料用穀物」のレベル別の例文
「飼料用穀物」を英語にするときのよくある間違い
× animal grain
animal grain は一般的な言い方ではなく、飼料用穀物には feed grain を使います。
× food grain
food grain は主に人が食べる穀物を指し、飼料用とは意味が異なります。