食品包装フィルム

「食品包装フィルム」の英語

「食品包装フィルム」は英語で plastic wrap と言います。食品を包んで冷蔵庫などで保存する薄いフィルムを指す、日常的な表現です。イギリス英語では cling film も一般的です。

「食品包装フィルム」の英語の使い分け

「食品包装フィルム」の例文

She covered the leftovers with plastic wrap before putting them in the fridge.

彼女は残り物を冷蔵庫に入れる前に食品用ラップで覆った。

コアイメージ

食品用ラップは食品を包んで保存する薄いプラスチック製のフィルム

英英

A thin plastic film used to cover and protect food to keep it fresh.

語源

plastic wrapは、plastic（合成樹脂）とwrap（包むこと）を組み合わせた複合語で、プラスチック製の薄い包むフィルムを意味する

コラム

  • 日本ではブランド名サランラップが一般名化して食品用ラップを指すことがある

「食品包装フィルム」のレベル別の例文

「食品包装フィルム」を英語にするときのよくある間違い

  • × food wrap film

    ○ plastic wrap

    家庭で使う食品用ラップは plastic wrap と言うのが一般的です。

  • × Please wrap the leftovers by plastic wrap.

    ○ Please wrap the leftovers in plastic wrap.

    包む材料を表すときは by ではなく in を使います。

「食品包装フィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「食品包装フィルム」を英語で一言で言うと？
家庭で使う食品用ラップなら plastic wrap が一般的です。
Q. plastic wrap と cling film の違いは？
意味はほぼ同じですが、plastic wrap は主にアメリカ英語、cling film は主にイギリス英語で使われます。
Q. 「食品包装フィルム」を業務用・製品名として言うには？
工場や製品仕様の文脈では food packaging film という表現も使えます。家庭用ラップなら plastic wrap が自然です。

「食品包装フィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1