電話通信

「電話通信」の英語

「電話通信」は英語で telephony と言います。電話回線や交換設備を使う通信・サービス全体を指す技術用語です。個別の電話サービスなら telephone service のほうが自然な場合もあります。

「電話通信」の英語の使い分け

telephony
電話回線や交換設備を使う通信分野を指す技術用語です。
Modern telephony connects people across long distances.
現代の電話通信は、遠距離にいる人々をつなぎます。
telephone service
通信事業者が提供する電話サービスを指す一般的な表現です。
The company provides reliable telephone service nationwide.
その会社は全国で信頼性の高い電話サービスを提供しています。
telephone communications
電話を使った音声通信を指す説明的な表現です。
The system supports telephone communications in remote areas.
そのシステムは遠隔地での電話通信に対応しています。

「電話通信」の例文

Worldwide telephony enables instant voice communication across continents.

世界の電話通信は大陸を越えた即時の音声通信を可能にする。

コアイメージ

電話回線や交換設備を通じて音声をやり取りするネットワークやサービス全体を指す

英英

The network infrastructure and services that enable voice calls between users, including switching, transmission, and service provision.

語源

telephonyは、telephone（遠隔の声を伝える装置・仕組み）に由来し、-yが付いて電話網や電話サービスを含む音声通信分野全体を示す語として英語で形成された。

コラム

従来の公衆交換電話網や通信事業者の提供する通話サービスを指すことが多く、近年はインターネット経由のVoIPもtelephonyの一部として扱われる場合がある。

「電話通信」のレベル別の例文

中学
This network provides telephone service to our town.

このネットワークは私たちの町に電話サービスを提供しています。
高校・英検2級
Modern telephony has changed how businesses communicate worldwide.

現代の電話通信は、世界中の企業のコミュニケーションのあり方を変えました。
TOEIC・ビジネス
Our provider will upgrade our office telephony system next month.

当社の通信事業者は来月、当社のオフィスの電話通信システムを更新します。
日常会話
Is the telephone service working again?

電話サービスはまた使えるようになった？

「電話通信」を英語にするときのよくある間違い

× I study telephone communication.

○ I study telephony.

通信分野の専門用語としては telephony が一般的です。
× I use telephony to call my mother.

○ I use the phone to call my mother.

telephony は個人が電話をかける行為には通常使わず、通信技術や通信分野全体を指します。

「電話通信」の英語についてよくある質問

Q. 「電話通信」を英語で一言で言うと？

telephony と言います。電話回線や交換設備を使う通信分野全体を指す技術用語です。

Q. telephony と telephone service の違いは？

telephony は電話通信という技術・分野全体を指し、telephone service は通信事業者が提供する電話サービスを指すことが多いです。

Q. 「電話通信」のビジネスでの言い方は？

技術や仕組みを指すなら telephony、会社が提供するサービスを指すなら telephone service が一般的です。

「電話通信」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く