電信
「電信」の英語
「電信」は英語で telegraph と言います。通信技術全体は telegraphy、送られる短い文面は telegram と区別します。
「電信」の英語の使い分け
電気信号による通信技術全体を指す、歴史的・専門的な語です。
The history of telegraphy transformed global communication.
電信機や電信網による通信、または電信で送る行為を指します。
例文
The history of telegraphy changed global communication.
電信の歴史は世界の通信を変えた。
コアイメージ
符号化した電気信号を使って遠隔地に文字や情報を送る通信手段
英英
The system and practice of transmitting messages over long distances by coded electrical signals, especially via telegraph systems such as Morse code.
語源
telegraphyは、ギリシャ語のtele（遠く）＋graph（書く）に由来するtelegraphに接尾辞-yが付いて「電信の技術・方法」を表す語として発展した。
コラム
- telegraphyは通信技術全体を指し、telegraphは装置や動詞、telegramは送られる短文を意味し、19世紀から20世紀初頭の史料で頻繁に見られる
例文
コアイメージ
短く急ぎの文字メッセージを電気信号で素早く伝える手段とその送信行為
英英
A means of sending short written messages quickly over long distances by electrical signals; also the action of sending such a message.
語源
telegraphは、ギリシャ語のtele（遠く）＋graph（書く）を語源とし、電気信号による短文送信技術を表す語として19世紀に英語に定着した。
コラム
- かつては国際的な緊急連絡手段として広く用いられたため、歴史的文章や古い新聞で頻出する表現である
「電信」のレベル別の例文
- 中学
The news traveled quickly by telegraph across the country.
その知らせは電信ですぐに国中へ伝わりました。
- 高校・英検2級
Before radio, ships used the telegraph to send urgent messages to shore.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how telegraphy accelerated international financial news.
- 日常会話
Did people really communicate by telegraph?
本当に昔の人は電信でやり取りしていたのですか。