開発途上国

「開発途上国」の英語

「開発途上国」は英語で developing country と言います。複数なら developing countries です。developing nation も使えますが、まずは developing country を覚えるのが一般的です。

「開発途上国」の英語の使い分け

developing country
経済面などで先進段階にない国を一般的に指す標準表現です。
Many developing countries need clean water and schools.
多くの開発途上国では、きれいな水と学校が必要です。
developing nation
developing countryよりやや硬く、報道や公式文書などで使われる表現です。
The report examines education in several developing nations.
その報告書は、複数の開発途上国における教育を調査しています。

「開発途上国」の例文

Many companies invest in a developing country to access growing markets.

多くの企業は成長市場にアクセスするために開発途上国に投資する。

コアイメージ

開発途上国は経済指標でまだ先進段階に達していない国々を指す

英英

A country with developing economic indicators and institutions, often targeted for investment and development assistance because of growing markets and infrastructural needs.

語源

developing countryは、developingという進行形の語が国(country)を修飾して「発展途中の国」を表す語になり、経済成長やインフラ整備の進行を強調する用法となった

コラム

ビジネスの文脈ではdeveloping countryは成長機会を示す語として用いられ、investやmarket accessといった表現とともに使われることが多い

「開発途上国」のレベル別の例文

中学
This developing country needs more hospitals.

この開発途上国には、もっと多くの病院が必要です。
高校・英検2級
The government is working with developing countries to improve public health.

政府は公衆衛生を改善するために、開発途上国と協力しています。
TOEIC・ビジネス
Our company is exploring investment opportunities in developing countries.

当社は開発途上国での投資機会を探っています。
日常会話
I learned about developing countries in my geography class.

地理の授業で開発途上国について学びました。

「開発途上国」を英語にするときのよくある間違い

× a developing countries

○ a developing country

aの後ろでは単数形を使います。

「開発途上国」の英語についてよくある質問

Q. 「開発途上国」を英語で一言で言うと？

developing countryと言います。複数形はdeveloping countriesです。

Q. developing countryとdeveloping nationの違いは？

意味はほぼ同じです。developing countryのほうが一般的で、developing nationはやや硬く、報道や公式文書などで使われます。

Q. 「開発途上国」のビジネスでの言い方は？

developing countryが一般的です。例えば、We are expanding our services in developing countries.（開発途上国でサービスを拡大しています）と言えます。

「開発途上国」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く