閉経前の

「閉経前の」の英語

「閉経前の」は英語で premenopausal と言います。医療や研究で、閉経を迎える前の女性やその時期の状態を表す、やや専門的な形容詞です。

「閉経前の」の英語の使い分け

「閉経前の」の例文

The clinic offers support groups for premenopausal women experiencing symptoms.

そのクリニックは症状が出ている閉経前の女性のための支援グループを提供している。

コアイメージ

閉経が起こる前の時期にある女性の状態や体の変化を指す

英英

Relating to the period before menopause when a woman still has menstrual cycles and may begin to experience hormonal changes.

語源

premenopausalは、接頭辞pre-（前）＋menopause（語源はギリシャ語 mēn＝月＋pausis＝停止）＋形容詞語尾-alで「閉経前の」の意味になる。

コラム

  • 閉経前は症状の有無や月経の継続によって臨床的扱いが異なり、診療記録や研究で明確に区分されることが多い。

「閉経前の」のレベル別の例文

「閉経前の」を英語にするときのよくある間違い

「閉経前の」の英語についてよくある質問

Q. 「閉経前の」を英語で一言で言うと？
premenopausal が一般的です。医療や研究などで使われる専門的な形容詞です。
Q. premenopausal はどんな場面で使いますか？
閉経前の女性やその時期の症状、健康状態について、医療・研究の文脈で使います。
Q. 「閉経前の女性」は英語で何と言いますか？
premenopausal woman または premenopausal women と言います。複数の女性を指す場合は women を使います。

「閉経前の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1