適合させ直す

「適合させ直す」の英語

「適合させ直す」は英語で readapt と言います。人や物が新しい環境や条件に再び適応する場合に使います。やや硬めの語で、日常会話では get used to ... again や adjust ... again と言うこともあります。

「適合させ直す」の英語の使い分け

「適合させ直す」の例文

After moving to a new country, it takes time to readapt.

新しい国に引っ越した後は、再適応するのに時間がかかる。

コアイメージ

新しい環境や条件に自分や物を合わせてもう一度慣らすこと

英英

To adjust or become adjusted again to new or changed conditions or an environment.

語源

readaptは、re-が再びを表す接頭辞、adaptはラテン語adaptare「合わせる」に由来し、再び合わせるという意味で英語に形成された

コラム

  • readaptは引っ越しや長期滞在後の生活の立て直しなど、人や物が環境に再び馴染む過程を説明する語として使われる

「適合させ直す」のレベル別の例文

「適合させ直す」の英語についてよくある質問

Q. 「適合させ直す」を英語で一言で言うと？
readapt が使えます。新しい環境や条件に、再び適応するという意味です。
Q. readapt はどんな場面で使いますか？
引っ越しや長期滞在の後など、人や物が環境に再び馴染む過程を説明するときに使います。
Q. 「適合させ直す」の日常会話での言い方は？
readapt はやや硬めなので、日常会話では get used to ... again や adjust ... again と言うことがあります。

「適合させ直す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1