追悼の日

「追悼の日」の英語

「追悼の日」は英語で day of remembrance と言います。亡くなった人々や犠牲者を公式に追悼する特定の日を指し、式典や黙祷の案内など、公的な文脈で使われます。国や地域で名称や行事の形は異なります。

「追悼の日」の英語の使い分け

「追悼の日」の例文

The city observed a day of remembrance for the victims of the flood.

市は洪水の犠牲者のために追悼の日を行った。

コアイメージ

亡くなった人々や被害者を公式に記憶し弔うために設けられた特定の日を指す

英英

A day set aside to remember and honor people who have died or suffered, often established to mark a specific event or tragedy.

語源

day of remembranceは、day（日）とremembrance（記憶・追悼）という語の組み合わせで、remembranceは動詞rememberに接尾辞-anceが付いてできた名詞であり、特定の出来事や人物を弔う日を指す

コラム

  • 公的な行事や黙祷を通じて犠牲者を追悼する日を表す表現で、地域や国によって名称や式典の形式が異なる

「追悼の日」のレベル別の例文

「追悼の日」を英語にするときのよくある間違い

「追悼の日」の英語についてよくある質問

Q. 「追悼の日」を英語で一言で言うと？
day of remembrance が一般的です。亡くなった人々や犠牲者を公的に追悼する特定の日を指します。
Q. day of remembrance はどんな場面で使いますか？
追悼式、黙祷、記念行事など、公式または公的な文脈で使われます。
Q. 「追悼の日」のビジネスメールでの言い方は？
We will observe a day of remembrance. のように言えます。observe は、記念日や追悼の日を公式に行うという意味で使われます。

「追悼の日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1