超竜巻

「超竜巻」の英語

「超竜巻」は英語で a powerful tornado と言います。非常に大きく強力な竜巻を表す一般的な言い方です。supertwister という表現もありますが、やや報道的で、a powerful tornado ほど一般的ではありません。

「超竜巻」の英語の使い分け

「超竜巻」の例文

A supertwister formed unexpectedly over the lake.

湖の上に予期せず超竜巻が発生した。

コアイメージ

非常に大きく強力な竜巻が発生する現象

英英

An exceptionally large and powerful tornado that greatly exceeds typical tornado size and intensity.

語源

supertwisterは、super（非常に大きい・強い）とtwister（竜巻）が合わさった造語で、極めて大きく強力な竜巻を指す。

コラム

  • 気象報道や防災情報で用いられる場合は極端な規模の竜巻を指す表現で、被害想定や避難判断に影響する可能性がある

「超竜巻」のレベル別の例文

「超竜巻」の英語についてよくある質問

Q. 「超竜巻」を英語で一言で言うと？
一般的には a powerful tornado と言います。supertwister と表現することもありますが、やや報道的です。
Q. 「超竜巻」と tornado の違いは？
tornado は一般的な「竜巻」です。a powerful tornado は、その中でも特に強力な竜巻を表します。supertwister も同様の意味で使われることがありますが、よりくだけた報道的な表現です。
Q. 「超竜巻」を気象報道でどう言う？
気象報道でも、一般的には a powerful tornado や a massive tornado と言います。supertwister は見出しなどで使われることがありますが、標準的な専門用語ではありません。

「超竜巻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1